图源网络，图文无关

运营美国航线的船东都知道，COFR是赴美船舶必须持有的文件之一。那么COFR到底是个什么证书，我们下面就来简单介绍一下。

何为“COFR”  

根据美国《1990年油污法》（Oil Pollution Act）的规定，船舶重量超过300吨（没有载运油类货物或燃料油的非自航船 (non self-propelled vessel) 除外）的船舶进入任何美国管辖区，船舶的责任方需要提供文件证明他们有能力负责清理油污事故并赔偿损失。该证明文件就是COFR，全称：Certificate of Financial Responsibility，中文翻译为“油污责任财务担保证书”，由美国国家污染基金中心（National Pollution Funds Center，简称“NPFC”）签发。

保险担保公司

SIGCO (The Shipowners Insurance and Guaranty Company Ltd.)和Shoreline/Arvak是两家最大的保险担保机构，他们在收取了费用之后会向美国海岸警卫队 (United States Coast Guard，简称“USCG”)提供担保，取得COFR。

办理COFR的步骤

1、先通知船舶的保赔协会出具以下三封信，要同时告诉保赔协会选用哪家担保公司：

Letter of Undertaking

Letter of Entry

Letter of the Member

2、收到保赔协会签发的三封信后，连同担保公司要求提供的申请资料一起发给担保公司。

3、担保公司收到申请费（包括付给USCG的费用以及他们自己的管理费）并审核船舶的责任方提供的资料符合要求后开始着手向USCG提交COFR申请。

4、USCG将在21天内做出评估。COFR办好后，可在NPFC的网站上https://npfc.uscg.mil/cofr/searchresults.aspx查询。

5、COFR的有效期是三年，但按照年度收取费用。到了第二年，如果不能确定船舶在未来的12个月里是否会去美国水域，可以先支付$500维持COFR的有效性，待确定要执行美国航次之前，支付余额即可。

6、如果船舶的保赔险不是在IG协会投保，而船舶又要去美国，可以通过Water Quality Insurance Syndicate购买保险和提供担保，但这种方式的费用比较高。

我司可以代为办理COFR申请，如有此类需求，可随时与我司联系，电话:0532-82971085，邮箱：marine@tnzconsult.com，info@tnzconsult.com。

本公众号信息旨在分享、交流，仅做一般性参考，

不应视为针对特定事务的意见或依据。

如有特定事务需要，欢迎联系我们。

电话：0532-82971085

邮箱：marine@tnzconsult.com

      claim@tnzconsult.com

      info@tnzconsult.com

原创：苗红玉

审编：赵凌青

编辑：张一平